Volunteer Interpreter Intake Form


Please fill out this form if you are interested in becoming a volunteer interpreter. Remember to review this self-assessment before signing up. Please review the Disclaimer and Certification thoroughly before submitting your intake form.

1. First Name (required)

2. Last Name (required)

2. Pronouns (ex. She/Her, He/Him, They/Them) (required)

3. Telephone Number (required)

4. Email (required)

5. Physical Address (required)

6. Which language(s) will you be interpreting for?

7. What is your level of expertise in your second language(s)?
 Native/Bilingual Proficiency Advanced/Professional Fluency

Native/Bilingual Proficiency: You were raised speaking the language or have spoken it long enough to become proficient in it
Advanced/Professional Fluency: You can have conversations at an advanced level and have a firm understanding of the language

8. Are you able to read this second language? (required)

9. What is your occupation? (required)

10. Please list any professional certifications for non-English language proficiency you may have (such as bilingual professional licensures, certificates, degree etc.):

11. Do you have experience in the legal field? (required)

11(a). If yes, please provide a brief description:

12. Do you have experience with interpretation or needing to communicate with others in your second language (whether formal or informal)? (required)

12(a). If yes, please provide a brief description:

13. Please select all modes of interpretation you are able to do:

 In-Person Remote (Video Conference and Telephonic) Both In-Person and Remote

14. If you are a court-registered interpreter, please enter your Nevada Certified Court Interpreter ID Number:

15. How did you hear about this program? (required):

Additional comments:

DISCLAIMER: Signing up to be a volunteer will require passage of a background check and any volunteer who is not a court-certified interpreter will be required to attend an introductory workshop prior to being assigned to volunteer with an attorney.
Volunteer interpreters are assigned on an as-needed basis. Please be aware that the majority of our non-English speaking pro bono clients are in need of Spanish-language services. Therefore, if you sign up to be a non-Spanish language interpreter, it may be a while before we request your services. Please reach out to Legal Aid Center of Southern Nevada’s Pro Bono Project at if you are no longer able to serve as a volunteer.

CERTIFICATION: By submitting this online intake form, you certify that you have answered the questions in good faith, have reviewed the self-assessment, and are confident in your ability to provide language interpretation services as a volunteer for pro bono attorneys.

captcha